Premios Hugo 2011/2012 al Teatro Musical

Esta noche se entregaron los Premios Hugo al Teatro Musical de la Temporada 2011/2012. La transmisión se vió sonline, pero se repite el Sábado 29 a las 22hs por el canal de cable TN.

 

¡Felicitaciones a todos los ganadores!

* * PREMIO HUGO DE ORO:  CASI NORMALES **

* MEJOR MUSICAL: CASI NORMALES

* MEJOR MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL: FLOR DE VIAJE / DELIRIO GAUCHO

* MEJOR MUSICAL OFF: CACHAFAZ
* MEJOR DIRECCIÓN GENERAL: LUIS ROMERO (CASI NORMALES)
* MEJOR DIRECCIÓN DE ACTORES: LUIS ROMERO (CASI NORMALES)
* MEJOR COREOGRAFÍA: GUSTAVO CARRIZO (POR AMOR A SANDRO)
* MEJOR DIRECCIÓN MUSICAL: GABY GOLDMAN (CASI NORMALES)
* MEJOR LIBRO DE MUSICAL ARGENTINO: PEDRO VELÁZQUEZ (LA CARNICERÍA)
* MEJORES LETRAS DE MUSICAL ARGENTINO: JUAN IGNACIO BRUZZO Y HERNÁN MATORRA (EMBARAZADOS)
* MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y LETRAS: MARCELO KOTLIAR (MAMMA MÍA!)
* MEJOR MÚSICA ORIGINAL: RONY KESELMAN (CACHAFAZ)
* MEJORES ARREGLOS MUSICALES: GABY GOLDMAN (FRUSTRADOS EN BAIRES)
* MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA: ALEJANDRO PAKER (CASI NORMALES)
* MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA: LAURA CONFORTE (CASI NORMALES)
* MEJOR INTÉRPRETE EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL: NORALIH GAGO (SIMPLEMENTE CONCHA) / ALEJANDRA RADANO (DELIRIO GAUCHO)
* MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA: JULIÁN PUCHETA (POR AMOR A SANDRO)
* MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO FEMENINA: GIMENA RIESTRA (FOREVER YOUNG)
* MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN ENSAMBLE: JULIÁN SIERRA (ALICIA EN FRIKILAND)
* MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN ENSAMBLE: MARIELA PASSERI (POR AMOR A SANDRO)
* MEJOR DIRECCIÓN VOCAL O ARREGLOS CORALES: GABRIEL GIANGRANTE (FRUSTRADOS EN BAIRES)
* MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL: RANDOM CREATIVOS (ALICIA EN FRIKILAND)
* REVELACIÓN MASCULINA: FERNANDO SAMARTÍN (POR AMOR A SANDRO)
* REVELACIÓN FEMENINA: NATALIE PÉREZ (EL DILUVIO QUE VIENE)
* MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL: GUSTAVO CALANDRA Y CLAUDIO HOCK (ALICIA EN FRIKILAND)
* MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA ORIGINAL: TADEO JONES (ALICIA EN FRIKILAND)
* MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL: ARIEL DEL MASTRO – ALEJANDRO VELÁZQUEZ (POR AMOR A SANDRO)
* MEJOR DISEÑO DE SONIDO ORIGINAL: RODRIGO LAVECCHIA – MAURO AGRELO (CASI NORMALES)
GASTÓN BRISKI – ALEJANDRO ZAMBRANO (POR AMOR A SANDRO)
* MEJOR UNIPERSONAL MUSICAL: DOLORES OCAMPO (COMO PEZ FRENTE AL ANZUELO)
* MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL OFF: TATIANA SANTANA (CACHAFAZ)
* MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSICAL OFF: CLAUDIO PAZOS (CACHAFAZ)
* MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSICAL OFF: MARIANA JACCAZIO (PERDÓN POR SER TAN PUTA)
* MEJOR MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL: ALICIA EN FRIKILAND
* MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL: DIEGO CORÁN ORIA (ALICIA EN FRIKILAND)
* MEJOR LIBRO Y/O LETRAS DE MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL: HUGO MIDÓN (LOCOS RECUERDOS)
* MEJOR COREOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL: AGUSTINA SEKU FAILLACE (ALICIA EN FRIKILAND)
* MEJOR MÚSICA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL: CARLOS GIANNI (LOCOS RECUERDOS)
* MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL: MARIEL PERCOSSI (ALICIA EN FRIKILAND)
* MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL: FACUNDO RUBIÑO (LA FAROLERA)

Una gran noche tuvieron Casi Normales que se hizo de 8 galardones, al igual que Alicia en Frikiland. Por amor a Sandro ganó 6 estatuillas y Cachafaz 4. Felicitaciones para todos!

Ganadores Premios Hugo Temporada 2010 / 2011

Se entregaron los Premios Hugo a los musicales correspondientes a la Temporada 2010/2011.

La transmisión fue realmente desprolija, con gente cruzándose en cámara, atrás de los conductores, y atrás de los ganadores. Muy desacertada la elección de no mostrar imágenes de los ternados cuando se los mencionaba, sino que mostraban a cualquier otro actor o fragmento de la obra; y poco profesional quedaron los sobres de los ganadores escritos a mano que se veian en cámara. En fin muchos detalles para tener en cuenta para un premio que merece una mejor gala.

El gran ganador de la noche fue el musical Avenida Q que ganó, entre otros premios, los dos más esperados de la noche, el Premio Hugo al Mejor Musical, y el premio a lo Mejor de la Temporada 2010/2011. Mariano Chiesa, protagonista de Avenida Q, se llevó el premio al Mejor Actor, y este musical también se quedó con la estatuilla a la Mejor Dirección General. Un show que se merece volver a la Calle Corrientes como bien lo pidieron sus actores en el escenario. Veremos si lo tendremos nuevamente en la cartelera.

En el rubro femenino, el premio para la Mejor Actriz fue para la talentosa y querida Karina K, por su protagónico en Sweeney Todd, y hablando de Sweeney Todd también cosechó otros importantes premios como Mejor Dirección de Musical (Alberto Favero).

Otro musical merecedor de premios y menciones fue Drácula, que se quedó con el premio a Mejores Letras de Musical Argentino, Mejor Actuación de Reparto Femenina (Adriana Rolla) y Mejor Música Original.

La Revelación Masculina fue para Matías Rivero por su papel en Chicago, muy bien interpretado por cierto.

El musical Tita, de Nacha Guevara, ganó el premio a Mejor Diseño de Luces y Mejor Diseño de Escenografía (fue excelente para mí). 

En cuanto al Circuito Off el gran ganador de la noche fue la obra Cuando Callan los Patos que se presenta en el Complejo Konex y cosechó muchos premios esta noche.